1. Narva jõe basseini (kaasa arvatud Peipsi järv) piiriveekogude seisundi seire ühiskomisjoni poolt kooskõlastatud programmi alusel nende seisundi hindamiseks ja nende hüdroloogilise, hüdrokeemilse ja hüdrobioloogilise režiimi muutumistrendide määramiseks

Ведение работ по мониторингу состояния трансграничных вод

в бассейне реки Нарвы, включая Чудско-Псковское озеро, по согласованной Комиссией программе для оценки состояния водных объектов и определения тенденций изменения их гидрологического, гидрохимического и гидрохимического режимов

2004-2006

2. Narva jõe lähte hüdromorfoloogilise seisundi ja uhtainete transpordi uurimine

Исследование изменений гидроморфологического состояния истока реки Нарвы и транспорта наносов

2004-2006

3. Suviste ja talviste ühisekspeditsioonide korraldamine Peipsi järvele tema seisundi määramiseks ja proovivõtu- ja analüüsimeetodite interkalibreerimiseks

Проведение совместных экспедиций в летний и зимний периоды на Чудско-Псковское озеро для определения его состояния

и интеркалибрации методов отбора и анализа проб

2004-2006

4. Narva jõe basseini (kaasa arvatud Peipsi järv) reostuskoormuse dünaamika ja põhiliste vett reostavate ettevõtete veekaitsemeetmete evitamise kontroll

Осуществление контроля за динамикой нагрузки на бассейн

реки Нарвы, включая Чудско-Псковское озеро, и выполнением мероприятий по охране трансграничных вод основными предприятиями-загрязнителями

2004-2006

5. Kaevandusvete kvaliteedi andmete piisavuse ja kaevandusvete mõju hindamine piiriveekogudele

Проведение анализа достаточности наблюдений за качеством шахтных вод и их влиянием на водные объекты

2004-2006

6. Materjali ettevalmistamine järjekordseks koondettekandeks Narva jõe basseini piiriveekogude seisundi kohta

Подготовка материалов к очередному выпуску сводного доклада о состоянии трансграничных водных объектов бассейна реки Нарвы

2004-2006

7. Narva jõe basseini (kaasa arvatud Peipsi järv) keskkonnaseisundi parandamise meetmete programmi ettevalmistamine

Разработка Программы мероприятий по улучшению состояния окружающей среды в бассейне реки Нарвы, включая Чудско-Псковское озеро

2004

8. Ettepanekute koostamine piiriveekogude seire andmete ühis-andmebaasi loomiseks

Подготовка предложений по созданию объединенной базы данных по мониторингу качества трансграничных вод

2004

9. Piiriüleste põhjavete seireprogrammi väljatöötamine

Разработка программы мониторинга трансграничных подземных вод

2005

10. Perioodilise infoväljaande väljaandmise korraldamine ühiskomisjoni ja tema töörühmade tegevuse kohta

Организация выпуска периодического информационного издания о деятельности совместной комиссии и рабочих групп

2004

11. Hüdroloogilise andmestiku koostamine ja väljaandmine

Составление и издание гидрологического справочника

2004-2006

12. Osavõtt rahvusvaheliste projektide “Peipsi järve haldamispro-grammi väljatöötamine ja realiseerimine” (UNDP/GEF) ning “Peipsi järve basseini veeressurssside haldamine” (EU/TACIS) täitmisest

Участие в реализации международных проектов ПРООН/ГЭФ «Разработка и реализация Программы управления бассейном Чудско-Псковского озера» и ЕС/ТАСИС «Управление водными ресурсами бассейна Чудско-Псковского озера»

2004-2005